 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Pitching: RHP Jim Colborn | |
| Batting: RHB Dylan Moore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Ball Dylan Moore steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 96.9 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: LHB Taylor Trammell |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) Dylan Moore scores |
| Batting: RHB Trevor Plouffe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Pitching: RHP Mike Ryba | |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Matt Williams | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: LHB Pat McNulty |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Eddie Lake |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 47.5 MPH) |
| Batting: RHB Lou Marson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: RHB Manny Trillo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Jose Offerman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dylan Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 4D, EV 89.4 MPH) Carl Sawatski to third |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Called Strike Bryan Little is caught stealing 2nd base 2-6 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 96.3 MPH) Carl Sawatski scores |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: LHB Norm Siebern | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Taylor Trammell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Trevor Plouffe |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging Taylor Trammell is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34D, EV 61.9 MPH) |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 70.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: LHB Pat McNulty |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Eddie Lake |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Lou Marson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Eddie Lake steals 2nd base 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Manny Trillo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Batting: SHB Billy Burns | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Pat Kelly | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: SHB Jose Offerman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25FF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Dylan Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Jose Offerman steals 2nd, throwing error, E2 Jose Offerman to third 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Taylor Trammell |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 94.4 MPH) Throwing error, E8 Jose Offerman scores Norm Siebern to second |
| Batting: RHB Trevor Plouffe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 0 hits, 2 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Batting: LHB Pat McNulty |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Eddie Lake |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Lou Marson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Manny Trillo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) Lou Marson to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Manny Trillo to second |
| Batting: SHB Jose Offerman |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dylan Moore |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Now at 3B: Eddie Lake | |
| Now at SS: Bobby Morgan | |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Jim Colborn | |
| Pitching: RHP Tim Dillard | |
| Batting: LHB Norm Siebern |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Taylor Trammell |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Morgan | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Mike Ryba | |
| Pitching: RHP Joe Bonikowski | |
| Now in CF: Gene Kingsale | |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : RHP Tim Dillard | |
| Batting: LHB Pat McNulty |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eddie Lake |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Lou Marson |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Joe Bonikowski | |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Brusdar Graterol | |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Jack Rothrock to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Don Young to second |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Chicago (N) 1 | |
