 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Pitching: LHP Kirk Rueter | |
| Batting: LHB Buddy Lewis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB George Case |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Pitching: RHP Bob Brown | |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 7S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56D, EV 96.9 MPH) Lined into DP, 5-3 (Line Drive, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Jim Pendleton | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Desmond Jennings |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 110.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: RHB Matt Tuiasosopo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Mike Easler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Base on Balls Bryan Little to second |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Bryan Little to third Tim Raines to second |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) Bryan Little scores Tim Raines to third Jack Rothrock to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Jack Rothrock to third Matt Williams to second |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Miami 0 - Chicago (N) 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: LHB Buddy Lewis |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB George Case |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) Buddy Lewis to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Jim Pendleton |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 102.5 MPH) Billy Burns to second |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 98.1 MPH) Billy Burns to third |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Carl Sawatski to second |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: RHB Desmond Jennings |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Matt Tuiasosopo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Michael McKenry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Easler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 44.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Matt Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: LHB Buddy Lewis |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB George Case | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Derek Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Bob Brown | |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: SINGLE (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Hank Greenberg steals 2nd, throwing error, E2 Hank Greenberg to third 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 91.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Pitching: RHP Mauricio Cabrera | |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Billy Burns steals 2nd base (no throw) 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4S, EV 70.6 MPH) (infield hit) Billy Burns to third Bryan Little to second |
| Batting: SHB Jack Rothrock |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 106.3 MPH) Billy Burns scores Bryan Little to third Tim Raines to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Matt Williams | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 109.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Batting: RHB Jim Pendleton |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Desmond Jennings |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Matt Tuiasosopo |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Mauricio Cabrera | |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Billy Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP J.P. Howell | |
| Batting: RHB Pat Kelly |
0-0: Ball Wild Pitch! Billy Burns to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Carl Sawatski |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Billy Burns to third Pat Kelly to second |
| Batting: SHB Bryan Little |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Billy Burns scores Pat Kelly to third Carl Sawatski to second |
| Batting: SHB Tim Raines |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 383 ft |
| Pitching: RHP Buck Farmer | |
| Pinch Hitting: LHB Debs Garms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 5 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Now in CF: Billy Burns | |
| Now in RF: Debs Garms | |
| Batting: RHB Michael McKenry | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jonny Gomes |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Buddy Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 8LD, EV 110.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (N) Cubs batting - Pitching for Miami Marlins : RHP Buck Farmer | |
| Now in RF: Jonny Gomes | |
| Pinch Hitting: SHB Al Glossop |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Don Young |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Hank Greenberg |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Miami Marlins batting - Pitching for Chicago (N) Cubs : LHP Kirk Rueter | |
| Now at 3B: Al Glossop | |
| Now at SS: Pat Kelly | |
| Batting: RHB George Case |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Riggs Stephenson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) (infield hit) |
| Pitching: LHP Jovani Moran | |
| Batting: RHB Derek Bell | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Jim Pendleton |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Miami 1 - Chicago (N) 10 | |
