Home | Players | Teams | Leagues | Managers | Leaderboards | Win Shares | Awards | Help | |
Bob Dernier | |
Batting - vs RH | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 17 | 9 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 1 | .176 | .176 | .353 | .529 | 1.0 | |
1983 | 29 | 12 | 5 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | 2 | 3 | .172 | .226 | .241 | .467 | 1.9 | |
1984 | 27 | 16 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 5 | 0 | 1 | .222 | .222 | .222 | .444 | 1.0 | |
1985 | 35 | 13 | 10 | 2 | 0 | 1 | 6 | 13 | 2 | 3 | 3 | .286 | .333 | .429 | .762 | 6.7 | |
1986 | 44 | 29 | 12 | 2 | 0 | 0 | 3 | 12 | 4 | 4 | 3 | .273 | .333 | .318 | .652 | 5.6 | |
1987 | 15 | 4 | 7 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | .467 | .467 | .600 | 1.067 | 3.4 | |
1988 | 25 | 12 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 4 | .200 | .286 | .320 | .606 | 1.6 | |
1989 | 57 | 14 | 14 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 1 | 4 | 11 | .246 | .290 | .351 | .641 | 6.9 | |
1990 | 340 | 32 | 73 | 14 | 3 | 2 | 23 | 11 | 6 | 27 | 87 | .215 | .272 | .291 | .564 | 26.7 | |
Total | 589 | 141 | 135 | 24 | 5 | 5 | 49 | 66 | 26 | 43 | 114 | .229 | .281 | .312 | .593 | 54.8 | |
Batting - vs LH | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 25 | 9 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 8 | 2 | 1 | 0 | .360 | .385 | .520 | .905 | 5.1 | |
1983 | 19 | 9 | 6 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 2 | 1 | 0 | .316 | .350 | .368 | .718 | 2.6 | |
1984 | 17 | 12 | 6 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | .353 | .353 | .471 | .824 | 2.2 | |
1985 | 28 | 5 | 5 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 1 | 0 | 2 | .179 | .179 | .321 | .500 | 1.8 | |
1986 | 25 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | .280 | .296 | .280 | .576 | 3.2 | |
1987 | 12 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 3 | 1 | .083 | .250 | .083 | .333 | 0.1 | |
1988 | 31 | 13 | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 3 | 1 | .355 | .412 | .387 | .799 | 5.5 | |
1989 | 45 | 8 | 11 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | 3 | 5 | 2 | .244 | .314 | .333 | .647 | 4.7 | |
1990 | 142 | 11 | 35 | 3 | 1 | 1 | 12 | 11 | 7 | 13 | 25 | .246 | .306 | .303 | .609 | 13.5 | |
Total | 344 | 77 | 91 | 8 | 5 | 2 | 31 | 43 | 18 | 27 | 34 | .265 | .314 | .334 | .648 | 38.7 | |
Batting - Home | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 31 | 12 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .333 | .333 | .417 | .750 | 1.4 |
1983 | 22 | 7 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | .143 | .143 | .143 | .286 | 0.8 |
1984 | 41 | 28 | 18 | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 4 | 0 | 2 | .286 | .286 | .286 | .571 | 2.1 |
1985 | 39 | 35 | 7 | 8 | 2 | 1 | 1 | 5 | 9 | 2 | 3 | 2 | .229 | .282 | .429 | .711 | 5.3 |
1986 | 39 | 29 | 20 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 | 4 | 3 | .241 | .333 | .241 | .575 | 3.9 |
1987 | 7 | 9 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | .556 | .556 | .778 | 1.333 | 2.7 |
1988 | 27 | 17 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | .176 | .263 | .176 | .440 | 0.4 |
1989 | 35 | 31 | 9 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | .194 | .250 | .194 | .444 | 1.6 |
1990 | 75 | 245 | 19 | 57 | 8 | 1 | 1 | 19 | 6 | 10 | 15 | 61 | .233 | .276 | .286 | .562 | 16.7 |
Total | 316 | 413 | 102 | 99 | 13 | 2 | 2 | 35 | 45 | 24 | 27 | 77 | .240 | .284 | .295 | .579 | 34.8 |
Batting - Away | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 44 | 30 | 14 | 8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 11 | 3 | 1 | 1 | .267 | .290 | .467 | .757 | 4.8 |
1983 | 44 | 41 | 11 | 10 | 3 | 0 | 0 | 6 | 5 | 3 | 3 | 3 | .244 | .295 | .317 | .613 | 3.6 |
1984 | 32 | 16 | 10 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 0 | 1 | .250 | .250 | .375 | .625 | 1.1 |
1985 | 37 | 28 | 11 | 7 | 0 | 1 | 0 | 3 | 8 | 1 | 0 | 3 | .250 | .250 | .321 | .571 | 3.1 |
1986 | 41 | 40 | 16 | 12 | 2 | 0 | 0 | 2 | 10 | 3 | 1 | 1 | .300 | .310 | .350 | .660 | 4.9 |
1987 | 10 | 18 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | .167 | .273 | .167 | .439 | 0.8 |
1988 | 41 | 39 | 15 | 13 | 1 | 0 | 1 | 2 | 5 | 2 | 4 | 2 | .333 | .395 | .436 | .831 | 6.8 |
1989 | 42 | 71 | 13 | 19 | 2 | 1 | 2 | 8 | 5 | 1 | 6 | 8 | .268 | .325 | .408 | .733 | 10.0 |
1990 | 73 | 237 | 24 | 51 | 9 | 3 | 2 | 16 | 16 | 3 | 25 | 51 | .215 | .289 | .304 | .593 | 23.5 |
Total | 364 | 520 | 116 | 127 | 19 | 8 | 5 | 45 | 64 | 20 | 43 | 71 | .244 | .300 | .340 | .641 | 58.7 |
Batting - RISP | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 10 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | .200 | .300 | .500 | 0.5 | |
1983 | 15 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 | .333 | .400 | .733 | 1.8 | |
1984 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | .400 | .400 | .400 | .800 | 0.7 | |
1985 | 19 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | .211 | .273 | .526 | .799 | 2.9 | |
1986 | 14 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | .214 | .250 | .214 | .464 | 0.8 | |
1987 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | .750 | .714 | 1.000 | 1.714 | 2.3 | |
1988 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | .167 | .286 | .167 | .452 | 0.4 | |
1989 | 25 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 2 | 1 | .200 | .241 | .320 | .561 | 2.2 | |
1990 | 105 | 0 | 22 | 3 | 1 | 0 | 28 | 0 | 0 | 11 | 25 | .210 | .280 | .257 | .537 | 8.0 | |
Total | 203 | 0 | 47 | 7 | 2 | 2 | 68 | 0 | 0 | 19 | 31 | .232 | .288 | .315 | .603 | 19.5 | |
Batting - Pinch Hitting | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 12 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | .417 | .417 | .500 | .917 | 2.2 | |
1983 | 10 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .200 | .200 | .300 | .500 | 0.1 | |
1984 | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | .125 | .125 | .250 | -0.2 | |
1985 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | .250 | .000 | .250 | 0.1 | |
1986 | 7 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .286 | .286 | .429 | .714 | 0.7 | |
1987 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | 0.4 | |
1988 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | .200 | .200 | .400 | 0.1 | |
1989 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | .111 | .200 | .111 | .311 | 0.1 | |
1990 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | 0.6 | |
Total | 58 | 7 | 14 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | 1 | 2 | 2 | .241 | .267 | .293 | .560 | 4.2 | |
Batting - Close/Late | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 8 | 15 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .375 | .375 | .625 | 1.000 | 1.6 | |
1983 | 9 | 17 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | .333 | .400 | .333 | .733 | 1.3 | |
1984 | 11 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .182 | .182 | .182 | .364 | 0.1 | |
1985 | 21 | 17 | 8 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 3 | .381 | .381 | .714 | 1.095 | 4.8 | |
1986 | 16 | 29 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .438 | .471 | .438 | .908 | 3.0 | |
1987 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | -0.4 | |
1988 | 10 | 17 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | .400 | .455 | .500 | .955 | 1.8 | |
1989 | 6 | 15 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | .167 | .375 | .667 | 1.042 | 1.6 | |
1990 | 59 | 7 | 12 | 4 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 2 | 12 | .203 | .230 | .322 | .552 | 4.0 | |
Total | 144 | 142 | 40 | 5 | 3 | 3 | 16 | 1 | 1 | 7 | 20 | .278 | .311 | .417 | .728 | 17.8 | |
Batting - Mar/Apr | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 10 | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .500 | .500 | .667 | 1.167 | 1.2 |
1984 | 12 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | .250 | .250 | .500 | 0.2 |
1985 | 10 | 10 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 | .200 | .200 | .400 | 0.4 |
1986 | 9 | 13 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | .385 | .429 | .462 | .890 | 2.8 |
1988 | 7 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .200 | .333 | .200 | .533 | 0.5 |
1989 | 13 | 10 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | .200 | .273 | .200 | .473 | 0.6 |
1990 | 21 | 61 | 7 | 18 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 2 | 5 | 14 | .295 | .348 | .410 | .758 | 8.2 |
Total | 82 | 109 | 24 | 32 | 4 | 1 | 1 | 8 | 10 | 5 | 8 | 15 | .294 | .342 | .376 | .718 | 13.9 |
Batting - May | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 11 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .250 | .250 | .250 | .500 | -0.1 |
1983 | 14 | 10 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .200 | .200 | .300 | .500 | 0.8 |
1984 | 15 | 13 | 6 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | .308 | .462 | .769 | 1.7 |
1985 | 10 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | .125 | .125 | .125 | .250 | 0.9 |
1986 | 18 | 21 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | .238 | .238 | .238 | .476 | 0.5 |
1988 | 16 | 12 | 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | .333 | .429 | .333 | .762 | 1.0 |
1989 | 11 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | .250 | .250 | .250 | .500 | 0.9 |
1990 | 22 | 82 | 7 | 16 | 1 | 0 | 0 | 7 | 4 | 1 | 5 | 14 | .195 | .241 | .207 | .449 | 4.0 |
Total | 117 | 154 | 35 | 34 | 2 | 1 | 0 | 12 | 19 | 8 | 7 | 19 | .221 | .255 | .247 | .501 | 9.7 |
Batting - June | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 7 | 2 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | 2.000 | 3.000 | 2.1 |
1983 | 12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | 1.1 |
1984 | 12 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .333 | .333 | .333 | .667 | 0.5 |
1985 | 18 | 22 | 5 | 5 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | 1 | 2 | .227 | .250 | .273 | .523 | 2.0 |
1986 | 16 | 13 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | 0 | .231 | .333 | .231 | .564 | 2.0 |
1988 | 10 | 6 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .333 | .333 | .333 | .667 | 0.5 |
1989 | 8 | 13 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | .154 | .267 | .154 | .421 | 1.0 |
1990 | 27 | 106 | 6 | 22 | 4 | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 6 | 32 | .208 | .250 | .292 | .542 | 6.9 |
Total | 110 | 171 | 38 | 40 | 5 | 2 | 1 | 11 | 24 | 8 | 11 | 34 | .234 | .279 | .304 | .583 | 16.0 |
Batting - July | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 15 | 8 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .250 | .250 | .250 | .500 | 1.0 |
1983 | 10 | 7 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 | .143 | .286 | .429 | 0.0 |
1984 | 7 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | 0.4 |
1985 | 7 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .333 | .333 | 1.000 | 1.333 | 0.5 |
1986 | 10 | 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .333 | .375 | .333 | .708 | 0.8 |
1988 | 11 | 17 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | .235 | .316 | .294 | .610 | 1.7 |
1989 | 11 | 12 | 8 | 7 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | .583 | .583 | .917 | 1.500 | 4.4 |
1990 | 24 | 77 | 3 | 14 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 4 | 6 | 18 | .182 | .235 | .221 | .456 | 2.6 |
Total | 95 | 132 | 26 | 32 | 6 | 1 | 1 | 11 | 9 | 8 | 9 | 21 | .242 | .285 | .326 | .610 | 11.3 |
Batting - August | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 15 | 7 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .143 | .143 | .286 | .429 | 0.3 |
1983 | 10 | 13 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | .154 | .313 | .154 | .466 | 1.4 |
1984 | 13 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .000 | .000 | .000 | .000 | -0.5 |
1985 | 17 | 14 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 6 | 3 | 1 | 1 | 1 | .357 | .400 | .786 | 1.186 | 3.9 |
1986 | 15 | 10 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .200 | .200 | .300 | .500 | 0.8 |
1988 | 13 | 7 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .143 | .143 | .571 | .714 | 0.9 |
1989 | 19 | 35 | 3 | 6 | 1 | 0 | 1 | 5 | 1 | 2 | 2 | 8 | .171 | .205 | .286 | .491 | 1.6 |
1990 | 27 | 88 | 11 | 22 | 3 | 2 | 1 | 8 | 6 | 1 | 6 | 20 | .250 | .298 | .364 | .662 | 10.1 |
Total | 129 | 180 | 44 | 39 | 7 | 3 | 4 | 20 | 19 | 6 | 12 | 35 | .217 | .263 | .356 | .618 | 18.5 |
Batting - Sep/Oct | |||||||||||||||||
Year | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | XR |
1982 | 17 | 15 | 6 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | .200 | .250 | .400 | .650 | 1.7 |
1983 | 12 | 12 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | .250 | .250 | .333 | .583 | 1.0 |
1984 | 14 | 16 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 | .313 | .313 | .313 | .625 | 0.9 |
1985 | 14 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | .167 | .286 | .167 | .452 | 0.7 |
1986 | 12 | 6 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | .333 | .429 | .333 | .762 | 1.9 |
1987 | 17 | 27 | 7 | 8 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 3 | 2 | .296 | .355 | .370 | .725 | 3.5 |
1988 | 11 | 9 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | .444 | .500 | .444 | .944 | 2.8 |
1989 | 15 | 28 | 2 | 7 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 4 | .250 | .344 | .321 | .665 | 3.1 |
1990 | 27 | 68 | 9 | 16 | 4 | 0 | 0 | 5 | 6 | 2 | 12 | 14 | .235 | .350 | .294 | .644 | 8.4 |
Total | 139 | 187 | 48 | 49 | 8 | 2 | 0 | 18 | 27 | 9 | 23 | 24 | .262 | .341 | .326 | .667 | 23.9 |
For questions or to report errors, please send us a note. |